The USCCB website released a variety of study materials (in PDF format) for the upcoming revised English translation of the Ordo Missae (the translations we use for the English-language Mass). You can browse through their 'Roman Missal Formational Materials,' or just read the whole White Book here.